Live 120 GmbH Trade & Supply · Berlin
Get a quote

Home/Terms & conditions

Terms & conditions

General terms and conditions of sale and delivery · Business customers only · Last updated: August 2026

1. Scope

These terms apply to all deliveries and services provided by Live 120 GmbH, Torstr. 177, 10115 Berlin ("we", "us"). They apply only in dealings with entrepreneurs within the meaning of § 14 BGB, legal persons under public law and special funds under public law. We do not supply consumers.

The customer's own terms of purchase do not apply, even if we do not expressly object to them and perform the contract. Deviations require our written confirmation.

2. Offers and conclusion of contract

Descriptions on this website and in catalogues are not offers. Our quotations are non-binding until confirmed and remain valid for the period stated in them, or for 14 days where no period is stated. A contract comes into existence when we confirm an order in writing or in text form, or when we deliver.

Technical data, illustrations, weights and dimensions are indicative unless expressly designated as binding. Where we supply used or refurbished goods, the condition described in the quotation is the agreed condition.

3. Role of the supplier

We are a trading and supply company. Unless expressly stated otherwise, goods are manufactured by third parties. Manufacturers' specifications, declarations of conformity and warranty documents are passed on to the customer as received. We accept no obligation to manufacture, design or structurally calculate goods.

4. Prices

Prices are net, in euros, exclusive of value added tax, and apply ex works unless the quotation states another Incoterm. Packaging, freight, insurance, craning, customs duties and any local charges are invoiced separately unless included in writing.

Where more than four months lie between conclusion of contract and delivery, and our own procurement, freight or duty costs increase demonstrably in that period, we may adjust the price by the amount of the increase. The customer may withdraw if the increase exceeds 10 per cent.

5. Payment

Unless agreed otherwise, payment is due as follows: an advance payment stated in the quotation on order confirmation, and the balance before dispatch. Where a payment period has been granted, invoices are payable within 14 days of the invoice date without deduction.

On default we charge default interest at the statutory rate under § 288(2) BGB. Set-off is permitted only against claims that are undisputed or have been finally determined by a court.

Payment must be made only to the bank account stated on our invoice. We never notify a change of bank details by email alone. If you receive a request to pay to a different account, telephone us on +49 (0)30 24 72 42 87 before transferring.

6. Delivery, deadlines and transfer of risk

Delivery dates are agreed individually and are approximate unless expressly confirmed as binding. Lead times begin when all technical details are clarified and any agreed advance payment has been received.

Risk passes to the customer on handover to the carrier, or on notification of readiness for collection where collection has been agreed. Partial deliveries are permitted where reasonable for the customer.

Where we are prevented from performing by circumstances beyond our control — including supplier default, transport disruption, industrial action, energy shortage, epidemic, war or official measures — deadlines are extended for the duration of the hindrance. If the hindrance lasts longer than three months, either party may withdraw from the affected part of the contract; payments already made for undelivered goods are refunded.

7. Customer's obligations on delivery of buildings

Where modular or prefabricated buildings are supplied, the customer is responsible, at their own cost and risk, for: obtaining building permission and any other public-law consent; ground works and foundations executed to the drawings supplied; connections for water, drainage, electricity and heating; site access suitable for heavy goods vehicles and cranes; and any local inspection or sign-off. Delivery dates are subject to the site being ready. Waiting time and abortive transport caused by an unready site are charged at cost.

8. Retention of title

Goods remain our property until all claims arising from the business relationship have been paid in full. The customer may not pledge or assign goods subject to retention of title as security. The customer must notify us without delay of any seizure by third parties and inform the third party of our title.

9. Inspection and notice of defects

The customer must inspect goods on delivery and notify obvious defects, shortfalls and transport damage in writing without delay, and in any event within seven calendar days of delivery. Hidden defects must be notified in writing without delay after discovery. Transport damage must additionally be recorded on the carrier's documents at the time of delivery. § 377 HGB applies.

10. Warranty

For new goods the statutory limitation period for defect claims is reduced to 12 months from delivery, save where a longer period is mandatory by law, in particular in cases of injury to life, body or health, intent or gross negligence, or claims under the Product Liability Act.

Used and refurbished goods are sold with the exclusion of any warranty for defects, to the extent permitted by law, and in the condition inspected or described. Where a manufacturer's warranty exists, it is passed to the customer and applies on the manufacturer's terms.

We may choose between remedying a defect and supplying a replacement. Claims for defects do not arise from normal wear, from unsuitable or improper use, from faulty installation or commissioning by the customer or a third party, or from modification of the goods.

11. Limitation of liability

We are liable without limitation for damage caused intentionally or by gross negligence, for injury to life, body or health, under the Product Liability Act, and where we have given a guarantee.

In cases of slight negligence we are liable only for breach of a material contractual obligation, and then limited to foreseeable damage typical of this type of contract. Liability for indirect damage, loss of production, loss of profit and loss of data is excluded in cases of slight negligence.

12. Export control and sanctions

Deliveries may be subject to export control law. The customer confirms that goods will not be used for prohibited purposes and will not be re-exported in breach of European Union, German or applicable third-country restrictions. Where a licence is required, performance is subject to it being granted.

13. Data protection

Personal data is processed as set out in our privacy policy.

14. Governing law, place of performance and jurisdiction

German law applies; the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG) is excluded. The place of performance for delivery and payment is Berlin. The exclusive place of jurisdiction is Berlin, provided the customer is a merchant, a legal person under public law or a special fund under public law. We remain entitled to sue at the customer's general place of jurisdiction.

15. Severability

If any provision is or becomes invalid, the remainder is unaffected. The invalid provision is replaced by the statutory rule.

Note on the authoritative version

These terms are provided in English for convenience. In the event of any discrepancy, the German version is the legally binding one.

Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen · Nur für Geschäftskunden · Stand: August 2026

1. Geltungsbereich

Diese Bedingungen gelten für alle Lieferungen und Leistungen der Live 120 GmbH, Torstr. 177, 10115 Berlin („wir“). Sie gelten ausschließlich gegenüber Unternehmern im Sinne des § 14 BGB, juristischen Personen des öffentlichen Rechts und öffentlich-rechtlichen Sondervermögen. An Verbraucher liefern wir nicht.

Einkaufsbedingungen des Kunden finden keine Anwendung, auch wenn wir ihnen nicht ausdrücklich widersprechen und den Vertrag durchführen. Abweichungen bedürfen unserer schriftlichen Bestätigung.

2. Angebote und Vertragsschluss

Darstellungen auf dieser Website und in Katalogen sind keine Angebote. Unsere Angebote sind bis zur Bestätigung freibleibend und gelten für die im Angebot genannte Frist, ohne Angabe für 14 Tage. Ein Vertrag kommt zustande, wenn wir eine Bestellung schriftlich oder in Textform bestätigen oder liefern.

Technische Angaben, Abbildungen, Gewichte und Maße sind Näherungswerte, sofern sie nicht ausdrücklich als verbindlich bezeichnet sind. Bei gebrauchten oder aufgearbeiteten Waren gilt der im Angebot beschriebene Zustand als vereinbarter Zustand.

3. Stellung des Lieferanten

Wir sind ein Handels- und Lieferunternehmen. Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, werden die Waren von Dritten hergestellt. Herstellerangaben, Konformitätserklärungen und Garantieunterlagen werden dem Kunden so weitergegeben, wie wir sie erhalten. Eine Verpflichtung zur Herstellung, Konstruktion oder statischen Berechnung übernehmen wir nicht.

4. Preise

Preise sind Nettopreise in Euro zzgl. Umsatzsteuer und gelten ab Werk, sofern das Angebot keine andere Incoterm-Klausel nennt. Verpackung, Fracht, Versicherung, Kranarbeiten, Zölle und örtliche Abgaben werden gesondert berechnet, sofern sie nicht schriftlich eingeschlossen sind.

Liegen zwischen Vertragsschluss und Lieferung mehr als vier Monate und erhöhen sich in diesem Zeitraum unsere Beschaffungs-, Fracht- oder Abgabenkosten nachweisbar, sind wir berechtigt, den Preis um den Erhöhungsbetrag anzupassen. Übersteigt die Erhöhung 10 Prozent, kann der Kunde zurücktreten.

5. Zahlung

Soweit nicht anders vereinbart, ist die im Angebot genannte Anzahlung bei Auftragsbestätigung und der Restbetrag vor Versand fällig. Ist ein Zahlungsziel eingeräumt, sind Rechnungen innerhalb von 14 Tagen ab Rechnungsdatum ohne Abzug zahlbar.

Bei Verzug berechnen wir Verzugszinsen in gesetzlicher Höhe nach § 288 Abs. 2 BGB. Eine Aufrechnung ist nur mit unbestrittenen oder rechtskräftig festgestellten Forderungen zulässig.

Zahlungen sind ausschließlich auf das in unserer Rechnung angegebene Konto zu leisten. Eine Änderung unserer Bankverbindung teilen wir niemals allein per E-Mail mit. Erhalten Sie eine Zahlungsaufforderung auf ein anderes Konto, rufen Sie uns vor der Überweisung unter +49 (0)30 24 72 42 87 an.

6. Lieferung, Fristen und Gefahrübergang

Liefertermine werden im Einzelfall vereinbart und sind unverbindlich, sofern sie nicht ausdrücklich als verbindlich bestätigt wurden. Lieferfristen beginnen mit Klärung aller technischen Einzelheiten und Eingang einer vereinbarten Anzahlung.

Die Gefahr geht mit Übergabe an den Frachtführer auf den Kunden über, bei vereinbarter Selbstabholung mit Anzeige der Abholbereitschaft. Teillieferungen sind zulässig, soweit sie für den Kunden zumutbar sind.

Werden wir durch Umstände außerhalb unseres Einflussbereichs an der Leistung gehindert — insbesondere Lieferantenausfall, Transportstörungen, Arbeitskampf, Energieknappheit, Epidemie, Krieg oder behördliche Maßnahmen — verlängern sich die Fristen um die Dauer der Behinderung. Dauert die Behinderung länger als drei Monate, kann jede Partei hinsichtlich des betroffenen Teils zurücktreten; bereits geleistete Zahlungen für nicht gelieferte Waren werden erstattet.

7. Pflichten des Kunden bei Gebäudelieferungen

Bei Lieferung modularer oder vorgefertigter Gebäude obliegen dem Kunden auf eigene Kosten und Gefahr: Einholung der Baugenehmigung und sonstiger öffentlich-rechtlicher Erlaubnisse; Erd- und Fundamentarbeiten nach den übergebenen Zeichnungen; Anschlüsse für Wasser, Abwasser, Strom und Heizung; eine für Lastkraftwagen und Kran geeignete Zufahrt; sowie örtliche Abnahmen. Liefertermine stehen unter dem Vorbehalt der Baustellenbereitschaft. Wartezeiten und Fehlfahrten infolge einer nicht bereiten Baustelle werden zu Selbstkosten berechnet.

8. Eigentumsvorbehalt

Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung aller Forderungen aus der Geschäftsverbindung unser Eigentum. Der Kunde darf Vorbehaltsware nicht verpfänden oder zur Sicherheit übereignen. Zugriffe Dritter sind uns unverzüglich anzuzeigen; der Dritte ist auf unser Eigentum hinzuweisen.

9. Untersuchung und Mängelanzeige

Der Kunde hat die Ware bei Lieferung zu untersuchen und offensichtliche Mängel, Mindermengen und Transportschäden unverzüglich, jedenfalls innerhalb von sieben Kalendertagen nach Lieferung, schriftlich anzuzeigen. Verdeckte Mängel sind unverzüglich nach Entdeckung schriftlich anzuzeigen. Transportschäden sind zusätzlich bei Anlieferung auf den Frachtpapieren zu vermerken. § 377 HGB gilt.

10. Mängelhaftung

Bei neuen Waren wird die Verjährungsfrist für Mängelansprüche auf 12 Monate ab Lieferung verkürzt, soweit nicht gesetzlich eine längere Frist zwingend ist, insbesondere bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit sowie bei Ansprüchen nach dem Produkthaftungsgesetz.

Gebrauchte und aufgearbeitete Waren werden, soweit gesetzlich zulässig, unter Ausschluss der Mängelhaftung und in dem besichtigten oder beschriebenen Zustand verkauft. Bestehende Herstellergarantien werden an den Kunden weitergegeben und gelten zu den Bedingungen des Herstellers.

Wir können zwischen Nachbesserung und Ersatzlieferung wählen. Mängelansprüche bestehen nicht bei normalem Verschleiß, ungeeigneter oder unsachgemäßer Verwendung, fehlerhafter Montage oder Inbetriebnahme durch den Kunden oder Dritte sowie bei Veränderung der Ware.

11. Haftungsbeschränkung

Für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit, für die Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, nach dem Produkthaftungsgesetz sowie bei Übernahme einer Garantie haften wir unbeschränkt.

Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur für die Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht und begrenzt auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden. Die Haftung für mittelbare Schäden, Produktionsausfall, entgangenen Gewinn und Datenverlust ist bei leichter Fahrlässigkeit ausgeschlossen.

12. Exportkontrolle und Sanktionen

Lieferungen können exportkontrollrechtlichen Beschränkungen unterliegen. Der Kunde bestätigt, die Ware nicht für verbotene Zwecke zu verwenden und nicht unter Verstoß gegen Beschränkungen der Europäischen Union, Deutschlands oder anwendbarer Drittstaaten wieder auszuführen. Ist eine Genehmigung erforderlich, steht die Leistung unter deren Vorbehalt.

13. Datenschutz

Personenbezogene Daten verarbeiten wir nach unserer Datenschutzerklärung.

14. Anwendbares Recht, Erfüllungsort und Gerichtsstand

Es gilt deutsches Recht; das UN-Kaufrecht (CISG) ist ausgeschlossen. Erfüllungsort für Lieferung und Zahlung ist Berlin. Ausschließlicher Gerichtsstand ist Berlin, sofern der Kunde Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen ist. Wir bleiben berechtigt, am allgemeinen Gerichtsstand des Kunden zu klagen.

15. Salvatorische Klausel

Ist oder wird eine Bestimmung unwirksam, bleibt der übrige Vertrag unberührt. Die unwirksame Bestimmung wird durch die gesetzliche Regelung ersetzt.

Maßgebliche Fassung

Diese Bedingungen liegen zusätzlich in englischer und lettischer Sprache vor. Bei Abweichungen ist die deutsche Fassung rechtlich verbindlich.

Vispārējie pārdošanas un piegādes noteikumi · Tikai uzņēmumiem · Atjaunināts: 2026. gada augusts

1. Piemērošanas joma

Šie noteikumi attiecas uz visām Live 120 GmbH, Torstr. 177, 10115 Berlīne („mēs“) piegādēm un pakalpojumiem. Tie piemērojami tikai attiecībās ar komersantiem Vācijas Civilkodeksa (BGB) 14. panta izpratnē, publisko tiesību juridiskām personām un publisko tiesību speciālajiem fondiem. Patērētājiem mēs nepiegādājam.

Klienta iepirkuma noteikumi nav piemērojami, pat ja mēs tiem skaidri neiebilstam un līgumu izpildām. Atkāpes ir spēkā tikai ar mūsu rakstisku apstiprinājumu.

2. Piedāvājumi un līguma noslēgšana

Apraksti šajā tīmekļvietnē un katalogos nav piedāvājumi. Mūsu piedāvājumi līdz apstiprināšanai nav saistoši un ir spēkā piedāvājumā norādīto termiņu, bet, ja tas nav norādīts, 14 dienas. Līgums ir noslēgts, kad mēs rakstiski vai teksta formā apstiprinām pasūtījumu vai veicam piegādi.

Tehniskie dati, attēli, svars un izmēri ir orientējoši, ja vien nav skaidri norādīti kā saistoši. Piegādājot lietotas vai atjaunotas preces, par saskaņoto stāvokli uzskatāms piedāvājumā aprakstītais stāvoklis.

3. Piegādātāja statuss

Mēs esam tirdzniecības un piegādes uzņēmums. Ja vien nav skaidri norādīts citādi, preces ražo trešās personas. Ražotāja specifikācijas, atbilstības deklarācijas un garantijas dokumentus nododam klientam tādus, kādus tos saņemam. Pienākumu ražot, projektēt vai veikt būvkonstrukciju aprēķinus neuzņemamies.

4. Cenas

Cenas ir neto cenas eiro bez pievienotās vērtības nodokļa un ir spēkā ex works, ja vien piedāvājumā nav norādīts cits Incoterms noteikums. Iepakojums, frakts, apdrošināšana, celtņa darbi, muitas nodokļi un vietējie maksājumi tiek rēķināti atsevišķi, ja vien tie nav rakstiski iekļauti.

Ja no līguma noslēgšanas līdz piegādei paiet vairāk nekā četri mēneši un šajā laikā pierādāmi palielinās mūsu iegādes, frakts vai nodokļu izmaksas, mēs esam tiesīgi koriģēt cenu attiecīgā pieauguma apmērā. Ja pieaugums pārsniedz 10 procentus, klients var atkāpties no līguma.

5. Apmaksa

Ja nav noteikts citādi, piedāvājumā norādītā priekšapmaksa ir veicama pēc pasūtījuma apstiprinājuma, bet atlikusī summa — pirms nosūtīšanas. Ja piešķirts apmaksas termiņš, rēķini apmaksājami 14 dienu laikā no rēķina datuma bez atskaitījumiem.

Nokavējuma gadījumā aprēķinām likumiskos nokavējuma procentus saskaņā ar BGB 288. panta 2. punktu. Ieskaits pieļaujams tikai attiecībā uz neapstrīdētiem vai ar tiesas spriedumu galīgi noteiktiem prasījumiem.

Maksājumi veicami tikai uz mūsu rēķinā norādīto kontu. Par bankas rekvizītu maiņu mēs nekad nepaziņojam tikai pa e-pastu. Ja saņemat maksājuma pieprasījumu uz citu kontu, pirms pārskaitījuma zvaniet mums pa tālruni +49 (0)30 24 72 42 87.

6. Piegāde, termiņi un riska pāreja

Piegādes termiņi tiek saskaņoti atsevišķi un ir orientējoši, ja vien nav skaidri apstiprināti kā saistoši. Piegādes termiņi sākas, kad noskaidrotas visas tehniskās detaļas un saņemta saskaņotā priekšapmaksa.

Risks pāriet uz klientu, nododot preci pārvadātājam, bet, ja saskaņota pašizvešana — paziņojot par gatavību izsniegšanai. Daļējas piegādes ir pieļaujamas, ciktāl tās klientam ir samērīgas.

Ja izpildi kavē apstākļi ārpus mūsu kontroles — tostarp piegādātāja saistību neizpilde, transporta traucējumi, darba strīdi, enerģijas trūkums, epidēmija, karš vai valsts iestāžu pasākumi — termiņi pagarinās uz kavējuma laiku. Ja kavējums ilgst vairāk par trim mēnešiem, katra puse var atkāpties no attiecīgās līguma daļas; jau veiktie maksājumi par nepiegādātām precēm tiek atmaksāti.

7. Klienta pienākumi, piegādājot ēkas

Piegādājot moduļu vai rūpnieciski izgatavotas ēkas, klients uz sava rēķina un riska nodrošina: būvatļaujas un citu publisko tiesību atļauju saņemšanu; zemes darbus un pamatus atbilstoši nodotajiem rasējumiem; ūdens, kanalizācijas, elektrības un apkures pieslēgumus; smagajam transportam un celtnim piemērotu piebraukšanu; kā arī vietējās pieņemšanas procedūras. Piegādes termiņi ir atkarīgi no būvlaukuma gatavības. Gaidīšanas laiks un neveiksmīgi braucieni negatavas būvlaukuma dēļ tiek rēķināti pēc pašizmaksas.

8. Īpašumtiesību paturēšana

Prece paliek mūsu īpašumā līdz pilnīgai visu no darījuma attiecībām izrietošo prasījumu apmaksai. Klients nedrīkst ieķīlāt vai nodot preci kā nodrošinājumu. Par trešo personu vēršanos pret preci jāziņo mums nekavējoties, informējot trešo personu par mūsu īpašumtiesībām.

9. Pārbaude un paziņojums par trūkumiem

Klientam prece jāpārbauda piegādes brīdī un par acīmredzamiem trūkumiem, nepilnīgu daudzumu un transporta bojājumiem rakstiski jāpaziņo nekavējoties, bet jebkurā gadījumā septiņu kalendāro dienu laikā no piegādes. Par slēptiem trūkumiem rakstiski jāpaziņo nekavējoties pēc to atklāšanas. Transporta bojājumi papildus jāatzīmē pārvadātāja dokumentos piegādes brīdī. Piemērojams HGB 377. pants.

10. Atbildība par trūkumiem

Jaunām precēm noilguma termiņš prasījumiem par trūkumiem tiek saīsināts līdz 12 mēnešiem no piegādes, ja vien likums neparedz obligātu ilgāku termiņu, jo īpaši dzīvības, veselības vai ķermeņa aizskāruma, ļauna nodoma vai rupjas neuzmanības gadījumā, kā arī attiecībā uz prasījumiem saskaņā ar Produktu atbildības likumu.

Lietotas un atjaunotas preces, ciktāl to pieļauj likums, tiek pārdotas, izslēdzot atbildību par trūkumiem, apskatītajā vai aprakstītajā stāvoklī. Esošās ražotāja garantijas tiek nodotas klientam un ir spēkā saskaņā ar ražotāja noteikumiem.

Mēs varam izvēlēties starp trūkuma novēršanu un aizstājošu piegādi. Prasījumi par trūkumiem neiestājas parasta nolietojuma, nepiemērotas vai nepareizas lietošanas, klienta vai trešo personu nepareizas montāžas vai nodošanas ekspluatācijā, kā arī preces pārveidošanas gadījumā.

11. Atbildības ierobežojums

Par ļaunu nodomu un rupju neuzmanību, par dzīvības, ķermeņa vai veselības aizskārumu, saskaņā ar Produktu atbildības likumu, kā arī garantijas uzņemšanās gadījumā mēs atbildam neierobežoti.

Vieglas neuzmanības gadījumā mēs atbildam tikai par būtiska līgumiska pienākuma pārkāpumu un tikai par paredzamiem, šim līguma veidam tipiskiem zaudējumiem. Atbildība par netiešiem zaudējumiem, ražošanas dīkstāvi, negūto peļņu un datu zudumu vieglas neuzmanības gadījumā ir izslēgta.

12. Eksporta kontrole un sankcijas

Piegādes var būt pakļautas eksporta kontroles tiesību ierobežojumiem. Klients apliecina, ka preces netiks izmantotas aizliegtiem mērķiem un netiks reeksportētas, pārkāpjot Eiropas Savienības, Vācijas vai piemērojamo trešo valstu ierobežojumus. Ja nepieciešama atļauja, izpilde ir atkarīga no tās saņemšanas.

13. Datu aizsardzība

Personas datus apstrādājam saskaņā ar mūsu privātuma politiku.

14. Piemērojamie likumi, izpildes vieta un jurisdikcija

Piemērojami Vācijas tiesību akti; ANO Konvencija par starptautiskajiem preču pirkuma-pārdevuma līgumiem (CISG) netiek piemērota. Piegādes un maksājuma izpildes vieta ir Berlīne. Izņēmuma jurisdikcija ir Berlīnē, ja klients ir komersants, publisko tiesību juridiska persona vai publisko tiesību speciālais fonds. Mēs paturam tiesības celt prasību klienta vispārējās jurisdikcijas vietā.

15. Atsevišķu noteikumu spēkā neesamība

Ja kāds noteikums ir vai kļūst spēkā neesošs, pārējais līgums paliek spēkā. Spēkā neesošo noteikumu aizstāj likumā noteiktais regulējums.

Saistošā versija

Šie noteikumi ir pieejami arī vācu un angļu valodā. Neatbilstību gadījumā juridiski saistošā ir vācu valodas versija.